“¿Por qué se te ensañó la vida?.
Quedaste sin salida, sin mar, ni puerto después.
Si hoy vives en tus montañas,
te juro que mañana, mi grito rompe en el mar”.
Los Kjarkas (1980)[1].
En la noche del 28 de septiembre de 2022, en la víspera del aniversario de Tocopilla, a las 23 horas se presentó en la playa El Salitre de Tocopilla el grupo musical Los Kjarkas, el conjunto boliviano más famoso de Latinoamérica, era la primera vez que visitaban el puerto salitrero. En aquella noche, el entusiasmo de la multitud era inédita, las canciones hallaban múltiples ecos y numerosas banderas bolivianas fueron alzadas por la colectividad boliviana residente en el puerto, quienes, entre bailes, abrazos y llantos, coreaban las más conocidas canciones de aquella exitosa agrupación liderada por los hermanos Gonzalo y Elmer Hermosa.
Las zampoñas sopladas por Gastón Guardia y los punteos y arpegios virtuosos del charanguista japonés Makoto Shishido de Los Kjarkas, fueron interrumpido por animadores de escasa experiencia. Eran las 00:00 hrs. y había llegado el 29 de septiembre. La interrupción llegó para interpretar a cappella un destemplado himno de Tocopilla por parte de un nervioso cantante amateur. Se celebraban los 179 años de la ciudad, remitiéndose al 29 de septiembre de 1843, el día de formalización de la urbe minera por parte del Estado de Bolivia. Se recordaba la acción de un joven francés llamado Domingo Latrille, quien fue comisionado por el Estado de Bolivia para realizar un trabajo de geomensura, el cual significaría la proyección de una ciudad (Galaz-Mandakovic y Owen, 2015). El aniversario de Tocopilla adquiere singularidad al ser una fecha de origen boliviano y no es una efeméride chilenizada, ya que todas las ciudades que pasaron a ser parte del territorio chileno después de la Guerra del Pacífico, celebran como aniversario el día en que fueron invadidas por los soldados chilenos[2].
El concierto continuó y las canciones de Los Kjarkas siguieron generando goce en la multitud. De pronto, el director del grupo Gonzalo Hermosa al presentar una canción dice: “…en honor a nuestro hermano que no nos devolvió el mar”. De modo instantáneo, la desaprobación del público fue estridente. Gonzalo Hermosa estaba completamente sorprendido y descolocado. Entre el bullicio y las rechiflas, Hermosa tuvo que precisar:
“[…] estamos aquí, este ritmo es justamente de la zona de donde él vivía, de donde era oriundo…es para el joven que ustedes conocieron, por el cual hicieron vigilia, gracias a la señora alcaldesa, el que no volvió del mar, que se ahogó, posiblemente no sabemos cuándo estará con nosotros”.
El grupo que ha recorrido el mundo entero y que no conoce las pifias y ni los abucheos, expresaban en aquel momento una incomodidad patente. A Gonzalo Hermosas solo le quedó decir: “[…] gracias mis hermanos por el cariño que tienen a nuestros hermanos, a nuestros paisanos bolivianos, lo hacemos de corazón. Esta canción es un taquirari y es de Santa Cruz de la Sierra”.
Terminada intervención del guitarrista y director septuagenario del grupo, comenzó a sonar la canción llamada Fría, un éxito que fue grabado en el Disco Dorado, del año 2020. Ciertamente, el título de la canción dialogaba con la reacción del público, reacción que fue precisamente de frialdad ante los bolivianos. Pero también fue la expresión caliente de un nacionalismo de trasnoche. El mar evocado por los bolivianos a través de una frase ambigua cambió el ambiente de aquella noche.
Cabe indicar que Gonzalo Hermosa había hecho mención al joven boliviano José Luis Oñaz de ocupación panadero, quien cayó al embravecido mar de Tocopilla el 5 de julio de 2022 y que, al ahogarse, nunca más se supo de su cuerpo. Las vigilias y búsquedas extensas por el litoral fueron infructuosas para hallar algún rastro de aquel joven nacido en Santa Cruz, la zona de los taquiraris. La intención de Hermosa era rendir homenaje con un ritmo de la zona de procedencia de aquel joven migrante. Y lo que mencionó resultó ambivalente y problemático para el nacionalismo chileno, en realidad el mar no devolvió al joven boliviano.
Introducción al artículo Una bandera boliviana rompe en el mar. Protestas, nacionalismo y significantes de antibolivianismo en Tocopilla (2002-2022).
[1] Los Kjarkas (1980). “El destino de mi pueblo”. Cóndor Mallcu (álbum). Discos Heriba, Bolivia.
[2] Por ejemplo, Antofagasta celebra el 14 de febrero de 1879, Mejillones celebra el 8 de octubre de 1879, Calama celebra el 23 de marzo del mismo año (fecha que en Bolivia corresponde al Día del Mar), Iquique celebra el 25 de noviembre la constitución del primer municipio chileno pero el 21 de mayo es una real fiesta. Arica celebra el 7 de junio de 1880. La única ciudad que mantuvo la fecha de celebración original fue Tocopilla, que celebra el 29 de septiembre de 1943.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.